Virgin's pampered passengers

공부/복습/영어 2007/08/01 10:20
일반적으로 Virgin 이라고 하면 흔히들 떠올리는것이 "처녀" , 또는 "처녀성" virginity
를 생각합니다. 비교적 나이가 어릴수록 이 단어를 접한지 얼마 안되는 사람이라면
더욱더 그럴 것이라고 생각됩니다.

위의 포스트 제목 Virgin's pampered passengers 는 CNN 뉴스기사의 헤드라인중의
하나입니다. 약간 어려운 단어인 pampered 를 모른다고 해도 고등교육을 받은
대부분의 사람은 virgin 과 passenger 라는 단어를 알고 있을 것입니다.

그냥 virgin을 처녀라고 생각한다면  처녀의 .. 한 승객 이라고 언뜻 뜻을 생각
하게 될지도 모르겠습니다.
조금만 센스가 있다면 Virgin 의 V가 대문자인것으로 보아서 단순한 처녀를 뜻하는게
아니라 어떤 명칭이라는 것을 알 수 있을 것입니다. 그런데 Virgin이라는 유명한 명칭이
쉽사리 떠오르지 않군요. Virgin 그룹이라면 몰라도...

네 바로 그 버진그룹의 계열사인 Virgin atlantic 항공사를 의미합니다.
올초(2007년)부터 시작한 Vrigin America도 있습니다.


바로 이런 비행기입니다.

이제 가운데 단어 pampered 를 몰라도 대충 의미가 통하게 됩니다.
Virgin 항공사의 ... 한 승객 이 되겠네요.
pamper 라는 단어는 만족시키다 , (애들의)응석을 받아주다 라는 뜻입니다.
따라서 Virgin 항공사의 만족스런 승객들 이라는 뜻이 됩니다.

아 그런데 이 간단한 문구의 뜻때문에 이 포스트를 쓴것이 아닙니다.

위의 비행기 사진을 보십시요. 꼬리를 잘 보십시요.
그렇습니다. !!
게임 많이하셨든 분들에게는 너무나 익숙한 로고 아닙니까?
(물론 음악좋아하는 사람에게도 버진레코드도 있기때문에 =0=)

바로 수 많은 명작게임을 유통시킨 Vrigin Interactive 의 로고에서 보았던
버진의 로고입니다. .
이 그룹도 안하는게 없는 그룹이랍니다.



top